クリスマスソング名曲日本語化プロジェクト第6弾は、「I Saw Mommy Kissing Santa Claus」この曲は1952年に発表された、Thomas Patrick Connor(トミー・コーナー)作詞・作曲のクリスマスソングです。ママがサンタにキスをしたという内容から、発表当時はカトリック教会で大騒ぎにな...

クリスマスソング名曲日本語化プロジェクト第5弾は、「Santa Claus is Coming to Town」この曲は1934に発表された、Haven Gillespie作詞、J. Fred Coots作曲のクリスマスソングです。また、「サンタが街にやってくる」「サンタが街にやってきた」という邦題で日本語の歌詞もつけ...

クリスマスソング名曲日本語化プロジェクト第4弾は、赤鼻のトナカイで有名な「Rudolph the Red-nosed Reindeer」をアレンジこの曲は1939年にロバート・L・メイにより書かれた物語をもとに作られ、1948年に発表された、Johnny Marks作詞作曲の曲です。うう、ややこしいｗ「赤鼻のトナカイ」...

クリスマスソング名曲日本語化プロジェクト第3弾は、こちらも定番中の定番「The Christmas Song」という名前のクリスマスソングです（ややこしいｗ） 作曲は、ボブウェルズとメルトーメ両巨匠による合作。 まずは動画をｗ https://www.youtube.com/watch?v=c6ltUnLLnYE Pe...

クリスマスソング名曲日本語化プロジェクト第2弾は、定番中の定番「Jingle Bells」をアレンジこの曲は、James Pierpont作詞作曲です。クリスマスに関する言葉が一言も出てこないなと不思議に思ってたら、もともとは彼の教会の感謝祭で歌うための曲として作られたもので、クリスマスソングとして作られたわけではあり...

クリスマスソング名曲日本語化プロジェクト、1曲目はWhite Christmas（ホワイト・クリスマス）です。 この曲は、作詞作曲ともにIrving Berlinです。個人的な感想ではありますが、この曲は本とクリスマスソングって感じで雪の降る情景が伝わってきますね。 一応、WikiPediaのリンクも載せておきますｗホ...